Pensa! Sei tu l'esperto sulle cose Antiche.
Non ti importava di questo 2 minuti fa, proviamo questo, che ne pensi di questo?
Sto pensando!
- Scusa ma potresti pensare piu' in fretta? - L'universo e' infinito.
Senza dubbio e' deliberatamente ironico che siamo in uno spazio che si riduce.
Per citare un proverbio Antico: c'e' una sola verita', l'universo e' infinito.
E cio' come ci aiuta?
C'e' una sola verita', questo vaso dice che il tesoro e' in questo vaso.
Non e' in nessuno di loro.
Lo so, ma abbiamo sbagliato quindi vediamo se possiamo rifarlo.
C'e' una sola verita'! L'universo e' infinito, per cui...
...dire che il tesoro e' in questo vaso sara' falso, quindi il tesoro deve essere in...
E' un bene che tu sappia i proverbi Antichi altrimenti noi...
- Mitchell. - Teal'c!
Salta qui quando vuoi!
Teal'c!
Daniel Jackson!
Abbiamo un piccolo problema qui.
Qual'e' il puzzle?
8 pietre con simboli su esse ed alcune scritte Antiche, io penso...
Descrivimi le scritte!
Una U con un quadrato sopra; una sedia con un quadrato; L capovolte e girate, diciamo 7.
Quadrati pieni di roba; ancora quella specie di sedia, una grande N ed un faccione.
Rifletti! Significa rifletti!
Rifletti?
Rifletti, rifletti, rifletti, una strada piena di significati.
Metti quei pezzi per riflettere un sentiero verso l'illuminazione.
Si', ma questo non mi dice esattamente niente.
Scusa non posso aiutare se non vedo i simboli sulle pietre che si presume tu debba ordinare.
Rifletti! Doppio 8, 4 riflesso...
4?
6...
Teal'c!
Non ho sentito alcun urlo ne' rumore di spiaccicamento quindi...
Grazie, in realta' i simboli erano numerati da 1 a 8 come l'immagine in uno specchio.
Va bene, abbiamo passato il test quindi dovrebbe funzionare.
Avrei dovuto sapere che non sarebbe stato cosi' facile.
Progetto Stargate SG-1 Stagione 9 Episodio 9x02 Avalon 2 #Fantascienza su irc.azzurra.org
Lo hai gia' fatto prima?
Combattere un cavaliere in armatura? Non posso dire di averlo fatto.
Beh, te la cavi bene.
Ho preso qualche lezione di scherma al college.
Ok, mi serve un po' di aiuto.
Sembra essere un ologramma.
Un ologramma?
Gesu'!
Non credo ti abbia tagliato davvero.
Pero' fa un male del diavolo.
Non saprei, non credo sia davvero tanto bravo.
Sono stato bocciato a scherma.
Colonnello Mitchell! La spada.
Ok, quella cosa lo uccidera'!
Tutti agli anelli!
Ok per oggi basta.
No, posso farcela!
Andiamo!
Ora dovremmo esserci!
Non capisco, abbiamo risolto gli indovinelli.
Beh, lui ne ha risolto uno e lui ne ha risolto un altro e vinto la lotta.
E cosa, niente?
Ma tu sei l'unico ad aver sconfitto il cavaliere.
Quella spada era ovviamente progettata per chiunque l'avesse estratta dalla pietra.
E se ci fossero dei sensori che ci rilevano?
Stai suggerendo che dovremmo andarcene?
Vale la pena provare.
Va bene.
Se non succede niente, riunisciti a noi.
Cos'e' successo?
Tutto il posto sta crollando, dobbiamo aver fatto qualcosa di sbagliato.
Cosa hai preso?
Cosa?
Sincerita' di spirito.
- Io stavo... - Sincerita' di spirito, cosa hai preso?
Ne valeva la pena.
Non lasceremo che lei lo tenga, vero?
No.
Bene.
Beh logico, una stanza piena di gioielli e oro...
...e Daniel Jackson trova l'unico libro.
Di cosa si tratta?
In realta' e' una storia ma e' scritta come un romanzo.
C'era una volta...
C'era una volta una razza che parti' per un grande viaggio attraverso lo spazio.
Lungo l'universo, essi erano chiamati gli Altera...
...dopo molto tempo, credo significhi migliaia di anni...
...trovarono una grande cintura di stelle.
E vissero felici e contenti.
Hai trovato qualcosa Daniel Jackson?
Dice che gli Alterani chiamarono la loro nuova casa Avalon...
...e che costruirono molti "Astreaporta".
Stargate?
Si'.
Gli Antichi costruirono gli Stargate.
Beh, c'e' anche il fatto che non sempre sono stati chiamati gli Antichi.
Cosa te ne importa? Hai avuto il tuo tesoro.
Vediamo cosa ha piu' valore, pochi pezzi di oro...
... che forse non mi sara' permesso tenere...
...oppure precedenti e mai scoperti segreti sui costruttori dei portali.
La razza piu' potente che abbia mai abitato la galassia.
Sai cosa vuol dire questo?
Abbiamo sempre presunto che gli Antichi...
...fossero la prima evoluzione umana in questa galassia.
Ma questo, questo e' la prima prova che indica che vennero qui...
...molto tempo fa da qualche parte molto molto lontana.
Colonnello Mitchell!
Una di queste cose non e' come le altre.
E' molto, molto di piu' di quello.
Sappiamo che gli Antichi lasciarono la nostra galassia per Pegasus...
...e ritornarono dopo aver perso la guerra con i Wraith...
...ma cosa accadde loro?
Pensavo fossero ascesi.
Beh alcuni lo fecero come sappiamo, ma se gli altri fossero tornati a casa?
Anche se non l'avessero fatto, il libro che ho letto...
...suggerisce che gli Alterani si siano lasciati una civilta' dietro.
E il suo punto e'?
Il mio punto e' che non abbiamo incontrato un solo Antico vivente...
...che volesse condividere la sua conoscenza con noi...
...e che potrebbe esserci un'intera loro civilta'...
...da qualche parte in un'altra galassia.
Non e' per questo che facciamo tutto questo?
Il programma Stargate, il budget?
Quindi andiamo e incontriamo nuove razze, acquisiamo tecnologia avanzata...
...e forse impariamo qualcosa su noi stessi, nel frattempo?
Ma dai! Tu lo fai per incontrare donne.
Lei ha un punto di vista signore.
Ci ho pensato, devo fare uscire una o due missioni esterne.
Si', giusto per capirci un po'.
Fai sempre quello che chiedi a quelli che comandi.
Patton!
Molto bene.
Bel film.
Ridete pure se volete, ma credo che trovare gli Alterani e da dove venivano...
...dovrebbe essere la nostra priorita' d'ora in poi...
...loro sono i costruttori dei portali.
Nessuno sta ridendo Dr. Jackson, l'universo e' un posto grande.
Mi dica dove sono e come arrivarci...
...ed io le ordinero' di andare.
Non sto dicendo che sara' facile; voglio dire che...
...se sono da una galassia distante,
la nostra rete di Stargate potrebbe non connettersi neanche.
Ed anche se lo facesse, sappiamo la grande energia richiesta per digitare Pegasus.
E loro sono relativamente vicini in termini intergalattici.
Ma il lato buono e' che...
...secondo il testo trovato nella caverna di Glastonbury...
...il dispositivo Antico trovato potrebbe essere capace di comunicazioni intergalattiche.
Grazie Dr. Jackson, sono sicuro che mi terra' aggiornato. Colonnello...
Generale.
Non ha alcuna idea di quello che hai appena detto.
Qualcuno vuole dirmi perche' lei e' ancora nella mia base?
E si', ho capito.
Beh credo sia incredibile.
I Jaffa del gruppo Omak sono tanti quanto le altre coalizioni regionali...
...e supportano decisamente Gerak.
Questo lo so.
Se concediamo loro un solo altro voto basato sulla forza militare non confermata...
...il Consiglio sara' nella mani di Gerak.
- Fino ad una corretta ispezione... - Rak'Nor!
Mi spiace, stiamo lavorando tutti duramente...
...sembra che tuttavia Gerak vincera'.
Bratac e Ry'ac stanno trattando con coalizioni...
...che non hanno ancora dichiarato la loro lealta'.
Non ho combattuto per la liberta' dei Jaffa...
...solo per farla corrompere da pochi avidi di potere.
Neanche io.
Solo non capisco perche' tu abbia scelto di passare tanto tempo...
...con i Tau'ri in un momento cosi' critico.
I miei amici Tau'ri sono largamente responsabili della liberta' dei Jaffa
e come ringraziamento sono stati trattati con sfiducia e disprezzo.
Finche' tutti i Jaffa non vedono che le vecchie strade non sono il futuro,
...faro' tutto quello che devo per illuminarli.
E seguire la storia degli Antichi come fa questo?
La conoscenza Antica e' cio' che ha sconfitto i Goa'uld ed i replicanti,
e credo che un giorno unira' i Jaffa in una nazione pacifica.
Io lo provero'.
Spero di si'.
Ho girato abbastanza la galassia per sapere che la conoscenza e' potere.
E capire la tecnologia lasciata dagli Antichi...
...e' la piu' potente conoscenza in giro.
E se pensi che voglia restare legato a te...
...per il resto della mia vita...
Concentratevi! Forse dovremmo concentrarci sul compito che abbiamo.
Beh, il dispositivo e' ovviamente una fonte di energia e non credo sia esaurita.
Ok, quando ho letto che era un dispositivo di comunicazione...
...mi sono reso conto che la forma degli spazi era familiare.
Queste pietre in realta' sono una forma Antica di comunicazione...
...che collega psichicamente gli utilizzatori...
...permettendo di vedere attraverso gli occhi l'uno dell'altro.
Sembra che debbano essere usati in congiunzione con questo terminale.
Quindi cosa succede quando attacchi le pietre?
Lo scopriremo.
Queste pietre furono originariamente settate per il generale O'Neill e Joe Spencer.
Un barbiere dall'Indiana.
Si' un tipo strano, ho letto il file.
Comunque dopo molto tedioso, sebbene debba dire, davvero brillante lavoro...
...se posso dire cosi' di me, sono riuscito a settare le pietre.
Non devono essere attivate da qualcuno con lo stesso gene? Stesso file.
Quello era cio' che pensavamo prima... ma no, come molta tecnologia Antica...
...alle pietre serve solo essere inizializzate.
Da qualcuno con il gene, e questa e' una scommessa.
No lei ha ragione, ma questi lo sono gia' stati.
Quindi ognuno di noi puo' farsi un giro?
Si', ho pensato che potevo essere io...
...cioe', ho perduto il Daedalus per questo, quindi...
Ti fermerai a pensarci su per un po'?
Si', si', come non crederesti.
Beh nessuno lo mette in discussione, tu sei...
...il miglior esperto mondiale sugli Antichi, ma abbiamo due pietre.
Si', e questa e' mia, grazie.
Scusami ma come ti salta in mente?
Io e Daniel siamo collegati.
Giusto per la cronaca noi non dobbiamo esserlo.
Sta solo ipotizzando che questo impianto serva per comunicare.
E se fosse una specie di teletrasporto e venisse trascinato via senza poter ritornare?
Veramente abbiamo fatto un po' di ricerche...
...su questo dispositivo e posso dire con assoluta...
...relativa certezza.
Sentite, abbiamo studiato impianti come questi per anni...
...e ad un certo punto alla fine basta solo accenderli.
Faro' un tentativo.
Dove va lui, vado anche io.
Io non vado da nessuna parte.
Cosi' pensa lui.
E' un dispositivo per comunicazioni!
Io guardo dalla sala di osservazione.
Va bene... Buona fortuna.
Allora cosa facciamo?
Credo che dobbiamo solo mettere queste due pietre in due qualsiasi di questi spazi.
Due qualsiasi?
Beh, non ci sono segni che indichino altrimenti, quindi due qualsiasi.
E...
Squadra medica a laboratorio 1.
Salve... per favore non spaventarti il mio nome e' Daniel Jackson
Sono io Vala.
Ok, non e' un teletrasporto.
Dove siamo?
Non lo so.
Ma credo che siamo in loro.
La pressione del sangue e battito cardiaco sono normali...
...le pupille sono leggermente dilatate, siamo sicuri che dipenda dal dispositivo?
Ci sono gia' passati quando si erano separati, a causa dei bracciali.
La reazione e' stata quasi istantanea dopo che il dispositivo e' stato attivato.
Comunque non ci sono riconoscibili innalzamenti di energia...
...e nessuna misurabile emissione di radiazioni... quindi...
E non abbiamo trovato contagi, va bene...
Voglio un EEG ma la mia prima impressione
e' che siano in una specie di stato di sonno.
Forse dovremmo disconnettere le pietre.
Per quanto ne sappiamo potrebbe essere perfettamente normale.
Cioe', potrebbe essere il modo in cui il dispositivo funziona effettivamente.
Potreste darmi un po' di tempo prima di incasinare di nuovo con quella cosa?
Non lo chiamerei incasinare.
Per quanto ne sappiamo, disconnettere le pietre
potrebbe metterli in maggiore pericolo.
Allora come vanno le cosa a Dakara?
Quasi bene come qui.
Non capisco.
Questo e' uno strano mezzo di comunicazione...
...io non posso parlare a questa poveraccia.
Non ho accesso alla sua mente ai suoi pensieri, ricordi...
Sono solo dentro di lei guardando attraverso i suoi occhi.
Jack e Joe Spencer descrissero l'esperienza
come visioni su cio' che accadeva agli altri.
Ma avevano il controllo totale dei corpi l'uno dell'altro?
No, ma nemmeno usavano le pietre insieme al terminale Antico.
E' possibile che dovesse funzionare cosi', in modo che noi potessimo...
...comunicare con altri senza intrometterci nelle menti di quelli con cui siamo connessi.
Sono solo dei trasmettitori temporanei.
Credi che siamo effettivamente in un'altra galassia?
Non lo so.
Perche' queste persone?
Non lo so.
Beh forse sono io... ma questa casa, questi abiti...
...non sembriamo come mi aspettavo che fossero gli Antichi.
No.
Quali pensi siano i loro nomi?
Harrid e Sallis.
Come lo sai?
Perche' lo dice proprio qui...
...dice...questa e'...la casa di Harrid e Sallis Ciceru.
Aspetta, ho perso qualcosa, lo hai mormorato.
Non l'ho fatto.
Beh, hai detto qualcosa che non sono riuscita a capire.
Beh, non l'ho detto perche' non so cosa dice davvero
e non lo diro' ad alta voce perche' so cosa vuol dire.
Bene continua.
Nuziale, significa nuziale.
Come se fossimo...?
Sposati, si' andiamo a dare un'occhiata fuori.
Non e' proprio come immaginavo potesse essere una civilta' di costruttori di portali.
No, qualcosa mi dice che non e' la stessa gente...
...che ha costruito navi spaziali capaci di viaggiare per l'universo.
Sopra il sole! Harrid! Sallis!
Cosa?
Credo significhi buongiorno.
Sopra il sole a te.
Sopra il sole?
Credo stia parlando Antico. Penso che il comunicatore stia traducendo per noi.
Io non potevo leggere i segni.
Forse funziona solo per il linguaggio parlato.
Ci vediamo alla prostrazione!
Alla prostrazione!
Allora cosa vuoi fare Harrid? O sei Sallis?
La gente inizia a fissarci.
Beh dovremmo camminare e cercare di apparire normali?
No, non e' proprio quello che mi aspettavo.
Neanche io.
Il lato buono e' che credo che stesse guardando me quando ha detto Harrid.
Per favore, mi ha fissata tutto il tempo.
Ehi! Entra.
Non riesco a decidere se mi piace la scrivania qui.
Dove vorresti metterla? All'entrata?
Daniel e Vala sono stabili.
Basandomi sul R.E.M. e sui tracciati cerebrali credo...
...sia effettivamente una specie di sogno condizionato.
Il dr. Jackson crede...
...che il dispositivo fosse usato per comunicazioni a largo raggio.
E' possibile che sia quello che stanno facendo?
Parlare con qualcuno la' fuori?
Non lo so.
Sto andando in sala mensa.
Io sto bene grazie, dovrei tornare da Daniel e Vala.
Naturalmente, tienimi informato.
Caroline...
...mi sembra che tu ti sia inserita bene.
Non so se mi abituero' mai a questo posto, e' carino...
Si'...
Si' e lavorare per te rende tutta questa cosa ancora piu' bizzarra.
Non eri costretta ad accettare il lavoro, lo sai.
Stai scherzando? Come potevo rifiutarlo?
Tra l'altro all'epoca il generale O'Neill...
...non mi aveva detto che saresti stato tu il mio capo.
Cosi' e' buffo.
Comunque, la scrivania sta bene dove sta.
Davvero?
Non sei mai stato contento di come stesse tutto.
Glorifichiamo tutti gli Ori.
Sui loro grandi poteri mediteremo qui in questo giorno.
La prostrazione sia.
Dobbiamo vederci, al portico della luce all'ora che cala, parlare non devi.
Quanto grandi sono gli Ori...
...voi ci guidate e date significato alle nostre vite quotidiane.
Ti imploriamo: dacci la forza.
Glorifichiamo tutti gli Ori.
Quello si' che era divertente, sei ore di prostrazione.
Perche' non diciamo a qualcuno chi siamo e cosa succede?
Non e' questo il punto di tutto, comunicare?
Non credo che questa gente capirebbe del tutto.
Hai sentito cosa ha detto il tizio non appena arrivati alla funzione?
Qualcosa su di un incontro.
Si', al portico della luce all'ora che cala.
E cosa significherebbe?
Non ne ho idea.
Cosa cerchi?
Non lo so...
...qualche ragione per la quale siamo in queste particolari persone...
...in questi specifici corpi, non puo' essere totalmente casuale.
Beh, ho una domanda molto piu' urgente.
Hai qualche idea di come staccarci da loro?
No, questa e' un'altra cosa che mi fa preoccupare, tu hai tentato?
Niente.
Non sembra essere qualcosa che accade di mia volonta'.
Forse bisognerebbe rimuovere le pietre dal dispositivo sulla Terra.
Si', purtroppo non possiamo dire a quelli sulla Terra che ci serve rimuoverle...
...e dobbiamo solo aspettare che ci pensino da soli.
Forse lo hanno gia' fatto e non ha avuto effetto.
Escludero' quella possibilita'.
Credi che queste persone siano nei nostri corpi?
Non lo so, voglio dire...
...non e' cosi' che dovrebbe funzionare questa tecnologia.
Si', e' il libro con il quale gli abitanti camminavano.
Sul frontespizio dice...
..."Il libro delle Origini, siano benedetti gli Ori."
Credo dovresti dargli un'occhiata.
Penso di aver visto abbastanza, ma dico... Prostrazione per sei ore!
Dacci la forza
Sai, e' tutto chiaro.
Credo che lo troveresti molto interessante.
Si' e da quando sai leggere l'Antico?
Non so farlo.
Ma questo mi e' sembrato familiare.
Grazie a coloro di valore...
...mi sono preoccupato quando non sei venuto.
Si' scusaci.
Perche' non sei venuto?
Perche' non sei andata dalla moglie dell'amministratore?
L'ho... dimenticato.
Siamo gia' sospettati non dobbiamo cambiare il nostro comportamento.
Sospettati di cosa?
Harrid ma cosa ti prende?
Se non ti conoscessi bene, avrei paura che cerchi di incastrarmi.
No, non mi sognerei di cercare di...
...incastrarti? E come?
Smettila per favore.
Ok, sai cosa?
Per favore... vorresti, vorresti sederti?
Vieni con me...
Mi chiamo Daniel Jackson e sono nella mente di Harrid...
...riesco a parlare attraverso lui usando una tecnologia di comunicazione...
...che crediamo sia stata costruita ed usata...
...da una razza conosciuta come gli Alterani.
Ed io sono Vala... Malderan.
Come stai?
Per le stelle, perdonatemi, io sono Phanis.
Piacere, noi veniamo da un posto chiamato Terra.
Posso parlare con Harrid?
No, la sua coscienza sembra essere soppressa fin quando siamo connessi.
Harrid ha sempre sospettato che le pietre fossero un mezzo di comunicazione.
Tu sai delle pietre?
Siamo curatori, investigatori del passato.
Le pietre sono state scoperte qualche tempo fa in quello che crediamo siano i resti...
...di un antico sito sepolcrale non lontano da qui.
Perche' le nascondete?
Queste investigazioni sono sacrileghe.
Non vi e' concesso investigare sulla vostra storia?
Se questa storia contrasta con il libro delle origini.
Siete eretici.
Abbiamo trovato prove...
...che crediamo dimostri che la razza degli umani...
...preceda la nostra presunta creazione da parte degli Ori.
Scusami, Daniel...
...e se questi Dei, gli Ori...
...fossero il popolo lasciato dietro dagli Alterani?
Pensi che siano ascesi?
E' possibile, gli Alterani sono andati via molto, molto tempo fa.
E per quanto sappiamo degli Antichi...
...essi hanno imparato ad evolversi ed ascendere.
E se l'avesse fatto anche il popolo lasciato qui?
Cio' significherebbe che questa gente e' la conseguente evoluzione degli umani,
che e' cio' che e' apparentemente successo
nella nostra galassia dopo che gli Antichi a noi noti sono ascesi.
E cio' spiegherebbe perche' non sono cosi' progrediti come ci saremmo aspettati.
No, ma la religione non corrisponde al profilo.
Gli esseri ascesi che conosco non si sono mai atteggiati a Dei.
Voglio dire che quella e' l'unica esplicita regola che seguono...
...ovvero che non si mischiano negli affari dei bassi livelli di esistenza.
Gli Ori non si atteggiano.
Noi non dubitiamo del loro potere ma del loro verbo ed intenzioni.
Il loro potere e' reale come pure la forza ed il credo di tutti i seguaci.
Sei in ritardo dalla moglie dell'amministratore...
...lei e Sallis si frequentano.
Quindi cosa dovrei fare?
Non puoi disconnetterti e far ritornare Sallis?
No, sembra che non possiamo farlo.
Allora deve spacciarsi per Sallis o saremo scoperti.
Posso farlo.
Il Consiglio si e' gia' svolto, il voto e' stato veloce.
Ho votato con la tua procura...
La mozione di Gerak e' passata con una piccola maggioranza.
I Jaffa saranno governati da un Alto Consiglio.
I voti saranno attribuiti ai rappresentanti delle coalizioni...
...in base alle forze militari.
Facendo di Gerak...
...il nuovo leader della nazione Jaffa.
Hai detto che gli Ori potrebbero essere ascesi, cosa significa?
Da dove veniamo...
...alcune persone molto simili a noi...
...si sono talmente evolute fisicamente e mentalmente...
...che hanno trovato un modo di lasciare i loro corpi fisici...
...e vivere come energia su di un piu' alto livello di esistenza.
Alcuni lo chiamano illuminazione e...
...porta una maggiore comprensione dell'universo e del suo intero sapere.
Questo e' accaduto molto tempo fa...
...ed io credo che quella gente sia originaria di qui.
E questi esseri ascesi come li chiamate voi...
...non vi guidano e chiedono di essere adorati.
No, infatti credono talmente nel libero arbitrio che essi...
...non interverrebbero mai ad usare la loro conoscenza anche se significasse...
...la distruzione di un'intera galassia piena di noi, normali vecchi umani.
Questo non e' il caso degli Ori.
Si', vi chiedono di adorarli ma vi tengono nascosta la verita' sulla vostra esistenza.
E non e' tutto.
Cosa farete?
Stiamo acquisendo quante piu' prove possibili...
...la nostra speranza e' che un giorno avremo abbastanza prove...
...per convincere anche il piu' devoto dei credenti.
Nel frattempo ci incontriamo in segreto...
...e condividiamo con coloro di cui ci fidiamo, quello che apprendiamo.
Teniamo nascosti quei manufatti che...
...provano le nostre affermazioni nel caso uno o piu' di noi siano scoperti.
In quanti siete?
In pochi, ma il nostro numero cresce.
Alcuni credono che il fatto che non siamo stati scoperti provi ulteriormente...
...che gli Ori non sono cosi' potenti ed onniscienti.
Altri si chiedono se ci stanno solo dando l'opportunita'...
...di vedere l'errore dei nostri percorsi e pentirci.
Una folla si raduna all'Arrar...
Sarebbe un altare?
Non posso farmi vedere con te.
E cosi' disse Disraya prima della battaglia dei tempi.
Egli parlo' al cielo e disse:
"Ed il popolo ti consegnera' il maligno perche' sia sottoposto al tuo giudizio divino...
...ove i loro peccati saranno pesati sulla bilancia di tutto quello che e' giusto e vero".
Lasciatemi andare! Toglietemi le mani di dosso! Daniel!
Cos'e' successo?
Non me la sono cavata molto bene.
Si' lo vedo.
Scusatemi.
Harrid stai indietro, Sallis e' stata posseduta.
No, non lo e', se solo mi lasciaste spiegare.
Ascoltatemi!
Non avere paura, perche' gli Ori vedono tutto, dentro e fuori.
Se il tuo cuore e' puro e la tua devozione salda, essi ti proteggeranno.
Essi monderanno il tuo essere e sarai portata a stare con loro per sempre.
In caso contrario, possa il fuoco bruciarti e ridurti in polvere.
Fuoco?
Glorificati siano gli Ori...
Il suo battito cardiaco e' 140 e' sotto stress.
Anche la pressione ed il battito cardiaco di Daniel aumentano.
Tiri fuori le pietre.
Non ci riesco!
Cosa diavolo hai detto?
Credo che in primo luogo sia cosa non ho detto...
Sembra ci sia una preghiera che si supponga tu dica prima di bere.
Ma nessuno mi ha avvisata.
Poi credo sia quello che ho detto...
...ho cercato di spiegare educatamente cosa stava succedendo.
Ed allora sua moglie ha iniziato a gridare accusandomi di essere posseduta.
Al che credo di averle suggerito di pensare alla procreazione... con se stessa.
Ascoltami, per favore ascoltami! Devi credermi.
Non e' come sembra, Sallis non e' posseduta ok?
Sembrera' da pazzi ma noi veniamo da un'altra galassia.
E' da li' che usiamo una tecnologia di comunicazione...
...che ci permette di prendere un corpo da molto lontano...
...e ci permette di parlarvi! Noi vogliamo solo parlarvi!
Ok qui sta peggiorando, somministrero' un sedativo.
Forse calmera' un po' la situazione.
Daniel!
Ok, ascoltatemi! Ascoltatemi, dovete credermi.
State uccidendo una persona innocente!
Daniel!
Benedetti coloro che ci liberano dal male.
E' in fibrillazione, codice blu!
Carica 200!
No, non spari!
Ha un'idea migliore?
Potrebbe causare un'onda e ucciderli entrambi.
Potrebbe far esplodere la fonte di energia, andiamo.
Libera!
Carica 360, libera!
Ancora in fibrillazione caricare di nuovo, libera!
Non ho il battito e' entrata in asistolia.
La stacco.
E' morta?
Mi spiace.
I suoi segni vitali si sono stabilizzati al momento.
Non puo' strappare le pietre?
No.
E non vuole che gli spari?
No.
Allora come stacchiamo questa cosa?
Non lo so.
Brillante.
Almeno dovremmo trovare un modo per togliere quel bracciale al dr. Jackson.
Sono ancora legati e senza Vala prob...
Ha un battito!
Daniel...?
Stai bene?
Ho formicolii dappertutto.
E non lusingarti, sono sicura che non sei tu.
Grazie.
Ringraziate gli Ori, alzatevi, venite con me.
Credo che voglia che lo seguiamo, ce la fai a camminare?
Se significa andarcene da qui.
Gloria ai bambini degli Ori.
Siano glorificati, glorificati siano gli Ori.
Siano glorificati gli Ori.
CONTINUA
Traduzione: Giubecco Sincronizzazione: Hydra2000 Controllo: Darth17
Resync DVDRip: Kal-Earth2